Kebanyakan
orang percaya bahwa proses revisi ayat memperbarui kata-kata "tidak
berbahaya" dan membuat lebih mudah untuk memahami, Tapi nyatanya mereka
100% Keliru.
Tidak ada yang bisa lebih jauh dari kebenaran!
Yesus Kristus, dalam Lukas 8:11-12, menceritakan perumpamaan tentang penabur dan benih:
"Inilah
arti perumpamaan itu: Benih itu ialah firman Allah.(11) Yang jatuh di
pinggir jalan itu ialah orang yang telah mendengarnya; kemudian
datanglah Iblis lalu mengambil firman itu dari dalam hati mereka,
supaya mereka jangan percaya dan diselamatkan.(12)". (Lukas 8:11-12)
Versi
baru seolah "mengambil" ayat-ayat yang lengkap dari kata-kata Allah.
Dan seperti Hawa (lihat Kejadian 3:1), itu semua dilakukan sangat halus.
Rata-rata pembaca tidak akan tahu hal itu terjadi!
Ayat-ayat yang "Diambil " dalam Perjanjian Baru
| |||||||
T = Diambil
|
F = Dicatat pada Catatan Kaki
| ||||||
Ayat
|
NIV
|
NASV
|
NKJV
|
RSV
|
NRSV
|
NCV
|
LIV
|
Matius 12:47
|
F
|
T
|
F
| ||||
Matius 17:21
|
T
|
T
|
F
|
T
|
T
|
T
|
F
|
Matius 18:11
|
T
|
T
|
F
|
T
|
T
|
T
|
F
|
Matius 21:44
|
F
|
T
|
F
|
F
| |||
Matius 23:14
|
T
|
T
|
F
|
T
|
T
|
T
| |
Markus 7:16
|
T
|
T
|
F
|
T
|
T
|
T
|
T
|
Markus 9:44
|
T
|
T
|
F
|
T
|
T
|
T
|
T
|
Markus 9:46
|
T
|
T
|
F
|
T
|
T
|
T
|
T
|
Markus 11:26
|
T
|
T
|
F
|
T
|
T
|
T
|
T
|
Markus 15:28
|
T
|
T
|
F
|
T
|
T
|
T
|
F
|
Markus 16:9-20
|
F
|
F
|
F
|
T
|
F
|
F
|
F
|
Lukas 17:36
|
T
|
T
|
F
|
T
|
T
|
T
| |
Lukas 22:43
|
F
|
F
|
F
|
T
|
F
| ||
Lukas 22:44
|
F
|
F
|
F
|
T
|
F
| ||
Lukas 23:17
|
T
|
T
|
F
|
T
|
T
|
T
|
T
|
Lukas 24:12
|
F
|
T
|
F
| ||||
Lukas 24:40
|
T
|
T
|
F
| ||||
Yohanes 5:4
|
T
|
T
|
F
|
T
|
T
|
T
|
F
|
Yohanes 7:53-8:11
|
F
|
F
|
T
|
F
|
F
|
F
| |
Kisah Para Rasul 8:37
|
T
|
T
|
F
|
T
|
T
|
T
|
F
|
Kisah Para Rasul 15:34
|
T
|
T
|
F
|
T
|
T
|
T
|
T
|
Kisah Para Rasul 24:7
|
T
|
T
|
T
|
T
|
T
| ||
Kisah Para Rasul 28:29
|
T
|
T
|
F
|
T
|
T
|
T
|
T
|
Roma 16:24
|
T
|
T
|
F
|
T
|
T
|
T
| |
2 Korintus 13:14
|
T
| ||||||
Yakobus 1:08
|
T
|
T
| |||||
Keterangan:
NIV = New International Version
NASV = New American Standard Version
NKJV = New King James Version
RSV = Revised Standard Version
NRSV = New Revised Standard Version
NCV = New Century Version
LIV = Living Bible Version
The New King James Version (NKJV) yang dirujuk adalah # 401, Thomas Nelson Publishers, 1979, 1980, 1982, dengan catatan kaki
Tidak ada komentar:
Posting Komentar